1
00:01:24,140 --> 00:01:27,020
Saya hanya ingat sedikit sejak saya masih hidup
Saya pergi ke sekolah.

2
00:01:27,840 --> 00:01:29,500
Namun ada satu hari yang tidak bisa saya lupakan.

3
00:01:30,060 --> 00:01:31,720
Kelas sejarah alam pertamaku.

4
00:01:33,300 --> 00:01:36,440
Guru sedang mencoba
jelaskan kepada kita apa itu konstanta

5
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
alami.

6
00:01:37,640 --> 00:01:40,340
Sesuatu yang, apa pun yang terjadi, tidak akan pernah terjadi
perubahan.

7
00:01:41,380 --> 00:01:44,560
Dia memberikan beberapa contoh konstanta
alami dari segala jenis.

8
00:01:45,230 --> 00:01:50,010
Berlalunya waktu, pasang surut, dan
perluasan alam semesta, kelahiran,

9
00:01:50,170 --> 00:01:55,330
kematian, gravitasi, kontradiksi
sifat manusia, berlalunya hari

10
00:01:55,330 --> 00:01:59,010
ke malam dan dari malam ke siang, itu
fenomena fotosintesis di

11
00:01:59,010 --> 00:02:00,290
tumbuhan dan masih banyak lagi.

12
00:02:01,090 --> 00:02:04,650
Sangat bersemangat dengan semua persyaratan ini
yang baru, saya tiba di malam hari

13
00:02:04,650 --> 00:02:05,750
beritahu ayahku tentang hal itu.

14
00:02:06,490 --> 00:02:08,889
Tapi, tentu saja ayahku tidak tahu
terkesan.

15
00:02:09,590 --> 00:02:13,590
Ayah saya selalu sangat cerdas.
Menurutku, dia adalah orang yang paling pintar

16
00:02:13,590 --> 00:02:14,590
yang telah saya ketahui.

17
00:02:15,340 --> 00:02:19,460
Dia hanya menjawab itu untuknya sendiri
Ada dua konstanta.

18
00:02:19,720 --> 00:02:22,160
Keluarga dan perubahan.

19
00:02:22,980 --> 00:02:25,140
Saya tidak mengerti malam itu apa yang dia maksud.

20
00:02:25,600 --> 00:02:28,540
Saya tidak mengerti untuk waktu yang lama apa itu
dirujuk.

21
00:03:05,480 --> 00:03:06,480
Berapa harganya?

22
00:04:21,729 --> 00:04:25,250
Sayang, tolong jangan bilang padaku kalau itu benar
berjalan sangat baik, ayolah sekarang.

23
00:04:27,170 --> 00:04:32,210
Kami perlu menyelamatkan kami, apakah Anda benar-benar menginginkannya
tolong, ayolah sekarang.

24
00:04:35,450 --> 00:04:39,150
Terus gerakkan kakimu, karena ini tidak terjadi
berjalan dengan baik, ayolah sekarang.

25
00:04:42,410 --> 00:04:46,090
Matahari terbit, dan kita akan terbit
oke, bantu saja aku.

26
00:05:24,360 --> 00:05:25,880
Dan apa yang akan kamu beri nama katak itu?

27
00:05:28,420 --> 00:05:33,720
Bintik-bintik kecil, karena yang ada di
kembali. Tidak, lebih baik René, seperti katak

28
00:05:33,720 --> 00:05:34,720
Rene.

29
00:05:36,540 --> 00:05:38,320
Dan Pink tidak akan cemburu?

30
00:05:39,640 --> 00:05:42,780
Menurutku tidak, dia sudah merasa sangat kesepian.

31
00:05:43,200 --> 00:05:44,880
Dan siapa Kermit si Katak?

32
00:06:11,240 --> 00:06:12,240
Penyelamat.

33
00:06:14,880 --> 00:06:17,020
Chava. Jangan bilang seperti itu padaku.

34
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
Apa yang kamu inginkan?

35
00:06:20,400 --> 00:06:21,540
Bawa Guillermina.

36
00:06:46,600 --> 00:06:47,640
Kenapa lama sekali?

37
00:06:48,460 --> 00:06:50,260
Bodoh. Apa yang terjadi dengan wajahmu?

38
00:06:52,420 --> 00:06:53,420
Kamuflase.

39
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
Itu besar.

40
00:06:57,600 --> 00:06:58,600
Dan jauh sekali.

41
00:06:59,680 --> 00:07:00,760
Bukan untuk tipu daya.

42
00:07:03,720 --> 00:07:05,360
Pergi. Dengan hati-hati.

43
00:07:22,890 --> 00:07:23,890
Halo anak anjing.

44
00:07:56,940 --> 00:08:02,320
Apakah ini gigi monsternya? Hai!
Jangan sentuh itu. Dan tidak, mereka jauh lebih buruk.

45
00:08:02,360 --> 00:08:04,900
Itu bukan gigi, itu taring dan kamu
Mereka membunuh dengan satu gigitan.

46
00:08:10,880 --> 00:08:11,880
Jadi?

47
00:08:13,620 --> 00:08:14,620
Ah!

48
00:08:14,900 --> 00:08:16,060
Itu hewan peliharaanku.

49
00:08:16,500 --> 00:08:17,940
Lainnya? Kita.

50
00:08:19,440 --> 00:08:20,440
Bukankah masih ada lagi?

51
00:08:20,640 --> 00:08:23,500
Namanya Manchita. TIDAK! Itu disebut
Rene.

52
00:08:24,200 --> 00:08:25,840
Bagaimana jika kita menjadikannya rumah?

53
00:08:26,990 --> 00:08:27,990
Tidak masalah.

54
00:08:28,310 --> 00:08:29,390
Saya akan mengurusnya.

55
00:09:14,209 --> 00:09:15,209
Apakah kamu turun dengan baik?

56
00:09:15,430 --> 00:09:17,370
Tidak. Dua hari tanpa suara.

57
00:09:20,930 --> 00:09:21,930
Apakah kamu lapar?

58
00:09:24,770 --> 00:09:25,770
Ya.

59
00:09:26,310 --> 00:09:27,310
Sedikit.

60
00:09:30,550 --> 00:09:31,550
Pergi makan juga.

61
00:09:32,050 --> 00:09:33,050
Saya akan memberi tahu Anda sekarang.

62
00:09:50,890 --> 00:09:52,490
Baunya enak. Itu?

63
00:09:52,770 --> 00:09:53,770
Protein.

64
00:09:58,290 --> 00:09:59,450
Itu

65
00:09:59,450 --> 00:10:09,610
itu

66
00:10:09,610 --> 00:10:13,530
apakah kamu melempar? Si... Katak.

67
00:10:28,150 --> 00:10:29,850
Pahami, kita harus makan. Adalah
ketat!

68
00:10:30,970 --> 00:10:35,550
Ketika orang tuaku kembali, aku akan memberi tahu mereka
bahwa kamu membunuh katak kecilku. Lukis dirimu dan makanlah,

69
00:10:35,610 --> 00:10:37,570
Tolong. Aku tidak menginginkan apapun, aku tidak menginginkannya
pendatang.

70
00:10:38,050 --> 00:10:41,310
Kamu yang terburuk, saudaraku. Kamu kotoran.

71
00:10:42,030 --> 00:10:43,030
Kotoran, spanduk kecil!

72
00:10:43,470 --> 00:10:45,230
Tinja! Katakan, duduklah!

73
00:10:48,570 --> 00:10:50,310
Kami makan apa yang ada saat ada, bajingan!

74
00:10:50,990 --> 00:10:53,350
Katak ini lebih baik di piringmu daripada di atas
stoples sialan ini di sana!

75
00:10:54,450 --> 00:10:57,430
Tapi jika kamu tidak menginginkannya, aku akan memakannya.
Jangan ambil itu!

76
00:11:03,600 --> 00:11:05,260
Kenapa kamu tidak menjadi seperti ini saat kita membunuh
kepada anjing-anjing itu?

77
00:11:38,890 --> 00:11:39,890
Apakah kamu sudah selesai mencuci piring?

78
00:11:41,090 --> 00:11:42,090
Ya.

79
00:11:43,370 --> 00:11:44,370
Benjamin menangis untuk semuanya.

80
00:11:44,570 --> 00:11:45,970
Yang satu keras dan yang lainnya menakutkan.

81
00:11:46,210 --> 00:11:47,210
aku kacau.

82
00:11:48,410 --> 00:11:49,410
Jangan noda.

83
00:11:49,510 --> 00:11:50,810
Anda berumur tujuh tahun. Berikan kesempatan.

84
00:11:51,370 --> 00:11:52,370
Dia merindukan ibu dan ayah.

85
00:11:54,190 --> 00:11:57,050
Yah, aku juga merindukan banyak hal.
Tapi di sini aku menidurinya.

86
00:11:57,290 --> 00:11:58,290
Bagaimana kamu melihatnya?

87
00:12:04,550 --> 00:12:06,210
Benyamin! Ambillah! Lari, lari,
lari!

88
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Kenapa dia tidak bermain?

89
00:14:50,340 --> 00:14:52,020
Salah satu orang yang digantung terjatuh.

90
00:15:07,600 --> 00:15:09,260
Satu dua tiga!

91
00:15:10,700 --> 00:15:11,459
Kemarilah!

92
00:15:11,460 --> 00:15:14,120
Bagaimana kabarmu dengan simpulnya? Satu dua tiga!

93
00:15:15,650 --> 00:15:16,950
Bantu dia dengan simpulnya, lari!

94
00:15:30,910 --> 00:15:32,570
Tidak bisakah mereka mengikat simpul?

95
00:15:33,210 --> 00:15:34,510
Tentu saja, pergilah.

96
00:16:28,750 --> 00:16:31,870
Tolong jangan beritahu saya bahwa itu akan terjadi
baiklah, Komona.

97
00:16:34,010 --> 00:16:38,790
Kita perlu menyelamatkan kita. Apakah kamu benar-benar menginginkannya?
untuk membantu, Komona?

98
00:16:42,290 --> 00:16:45,790
Terus gerakkan kaki Anda, karena sebenarnya tidak
Ini berjalan baik, Komona.

99
00:16:49,250 --> 00:16:52,910
Matahari terbit, dan kita akan terbit
oke. Bantu aku saja.

100
00:17:27,180 --> 00:17:29,120
Masih belum tumbuh, sial.

101
00:17:33,220 --> 00:17:35,580
Sudah kubilang ini tongkat bagusku
keberuntungan.

102
00:17:35,900 --> 00:17:38,260
Dengan ini aku memukul monster itu
melarikan diri.

103
00:17:38,820 --> 00:17:42,100
Veja, sudah kubilang tongkatmu tidak ada gunanya
tidak ada yang melawan monster itu.

104
00:17:42,700 --> 00:17:43,960
Dia melihatmu dan memakanmu dalam satu gigitan.

105
00:17:44,160 --> 00:17:45,360
Bagaimana jika aku memasukkannya ke dalam mulutnya?

106
00:17:45,580 --> 00:17:46,960
Dia menggigitnya dan pecah dalam hitungan detik.

107
00:17:47,280 --> 00:17:48,280
Tolong, Rake.

108
00:17:48,380 --> 00:17:51,800
Bagaimana jika aku menusukkannya ke matanya? Jika Anda menggigitnya
mata hanya akan semakin marah.

109
00:17:52,160 --> 00:17:55,180
Menyapu! Dan dia memiliki indra yang paling banyak
berkembang dari kita.

110
00:17:55,860 --> 00:17:56,860
Rake, sialan!

111
00:17:57,180 --> 00:17:58,180
Apa yang tidak mereka dengarkan?

112
00:17:58,660 --> 00:18:01,980
Potong rumput liar, ambil airnya
kolam dan kekurangan kompos.

113
00:19:10,890 --> 00:19:11,890
Itu akan berakhir.

114
00:19:11,910 --> 00:19:14,110
Jangan bosan selalu melihat hal yang sama
film sialan?

115
00:19:16,390 --> 00:19:17,990
Kita perlu memasang lebih banyak perangkap burung.

116
00:19:18,270 --> 00:19:19,710
Kami belum menangkap apa pun selama berminggu-minggu.

117
00:19:20,470 --> 00:19:23,770
Kalau begitu, kita harus... Kita harus melakukannya
memberi lebih banyak pupuk pada tanaman. kamu

118
00:19:23,770 --> 00:19:24,930
kami berperan Dan sementara?

119
00:19:25,210 --> 00:19:28,690
Dia tidak bisa terus mengambil risiko seperti ini. Itu benar
berbahaya baginya. Ini berbahaya bagi

120
00:19:28,690 --> 00:19:30,390
dua. Kalau begitu jangan pergi.

121
00:19:30,910 --> 00:19:32,010
Saya tidak ingin membeberkannya.

122
00:19:32,310 --> 00:19:34,050
Tapi aku tidak bisa pergi sendiri atau tinggal
sendirian.

123
00:19:34,690 --> 00:19:37,350
Salah satu dari kita harus tetap di sini
untuk membawa makanan ke ruang bawah tanah.

124
00:19:37,650 --> 00:19:39,150
Itu? Haruskah kita menyerahkannya padanya atau bagaimana?

125
00:19:46,860 --> 00:19:50,700
Awalnya sang ayah keberatan.
dengan tegas pada gagasan untuk meninggalkan

126
00:19:50,700 --> 00:19:52,180
anak-anak mereka bergantung pada hutan.

127
00:19:53,000 --> 00:19:55,120
Bagaimana Anda bisa menemukan hal seperti itu?
ide, wanita?

128
00:19:55,580 --> 00:19:57,140
Menurutmu ayah seperti apa aku ini?

129
00:19:57,460 --> 00:19:58,740
Dia menjawab dengan marah.

130
00:19:59,440 --> 00:20:03,100
Wanita yang bersedia
menghilangkan beban anak

131
00:20:03,100 --> 00:20:06,980
Dia beristirahat sampai dia meyakinkan yang lemah
penebang pohon bahwa itu adalah satu-satunya

132
00:20:06,980 --> 00:20:08,380
alternatif yang dia tinggalkan.

133
00:20:11,920 --> 00:20:14,120
Anak-anak belum benar-benar tertidur.

134
00:20:14,700 --> 00:20:17,980
Dari apa yang mereka dengar di pintu
dari kamarnya sepanjang percakapan.

135
00:20:18,180 --> 00:20:22,100
Keesokan paginya, anak-anak
Mereka mengikuti ayah mereka ke semak-semak

136
00:20:22,100 --> 00:20:22,839
dari hutan.

137
00:20:22,840 --> 00:20:27,180
Hansel mengikuti di belakang, meninggalkan
remah-remah rotinya untuk menandai jalan

138
00:20:27,180 --> 00:20:28,860
untuk itu mereka harus kembali ke rumah.

139
00:20:30,160 --> 00:20:32,180
Kita harus pergi ke hutan dan... menurutku
dia sudah tertidur.

140
00:20:46,350 --> 00:20:48,070
Apakah monster ini memakan orang tuaku?

141
00:20:49,230 --> 00:20:50,910
Tidak, Benja, bagaimana menurutmu?

142
00:20:51,830 --> 00:20:53,410
Jadi kenapa kamu tidak datang?

143
00:20:54,030 --> 00:20:56,150
Apakah Anda sudah lupa bahwa kita ada di sini?

144
00:20:57,430 --> 00:20:58,970
Bagaimana jika mereka tertular virus?

145
00:20:59,330 --> 00:21:00,910
Apakah mereka tidak punya vaksinnya?

146
00:21:01,350 --> 00:21:04,370
Tidak, jelas tidak. Aku sudah memberitahumu bahwa itu benar
dunia masa lalu.

147
00:21:04,810 --> 00:21:07,550
Sebaiknya kau tidur karena besok kita akan keluar
sangat awal.

148
00:22:06,909 --> 00:22:08,070
Apa yang kamu lakukan?

149
00:22:08,450 --> 00:22:14,110
Apakah kamu ingin mati atau bagaimana?

150
00:22:14,530 --> 00:22:16,350
Kapan mereka akan mengizinkan saya melihatnya?

151
00:22:16,550 --> 00:22:17,730
Aku sudah bilang padamu sampai kamu berumur 10 tahun.

152
00:22:18,010 --> 00:22:20,530
Aku akan melihat pesawatnya sebelum mereka
Saya berumur 10 tahun.

153
00:22:20,790 --> 00:22:23,370
Sedetik saat perhatianmu teralihkan, aku memakanmu
dalam satu gigitan, kamu mengerti?

154
00:22:32,750 --> 00:22:34,250
Kita harus bekerja sama, putriku.

155
00:22:35,260 --> 00:22:36,260
Tidak ada anak-anak di sini.

156
00:22:36,920 --> 00:22:39,520
Kamu berkaki dua dan aku berkaki lebih
bagus, kita setara.

157
00:22:40,480 --> 00:22:41,480
Kita harus pergi mencari makanan.

158
00:22:41,860 --> 00:22:42,860
Ambil barang-barangmu.

159
00:22:43,180 --> 00:22:44,180
Ayo pergi.

160
00:24:34,830 --> 00:24:36,050
Apakah pandemi sudah mencapai titik ini?

161
00:24:37,530 --> 00:24:39,630
Itu menjangkau semua orang, tapi bukan itu
masalahnya.

162
00:25:54,620 --> 00:25:55,660
Jangan pergi sejauh ini.

163
00:26:15,000 --> 00:26:16,200
Lihat apa yang saya temukan!

164
00:26:53,130 --> 00:26:54,130
Terima kasih!

165
00:27:48,940 --> 00:27:49,799
Jangan naik.

166
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
Tidak ada yang bisa dilihat di sini.

167
00:28:12,800 --> 00:28:15,000
Bagaimana jika kita pindah ke rumah yang ditinggalkan?

168
00:28:15,850 --> 00:28:18,510
Bahkan setiap orang bisa memilikinya sendiri
keempat.

169
00:28:19,570 --> 00:28:20,570
Dan monsternya?

170
00:28:21,190 --> 00:28:23,030
Mengapa kamu begitu ingin menjaganya?

171
00:28:24,730 --> 00:28:26,430
Kita tidak bisa membiarkan dia kelaparan.

172
00:28:26,970 --> 00:28:28,010
Kami tidak seperti itu.

173
00:28:28,970 --> 00:28:32,830
Bagaimanapun, itu seperti binatang.
Benja. Suka katakmu dan suka Pink.

174
00:28:34,250 --> 00:28:36,570
Kami menemukannya dan kami
kita harus menjaganya.

175
00:28:37,750 --> 00:28:41,550
Juga, jika ibu dan ayah kembali dan tidak membiarkan kami
Ayolah, mereka akan berpikir sesuatu terjadi pada kita.

176
00:28:48,399 --> 00:28:50,980
Itu? Ya, semuanya seperti sebelumnya.

177
00:28:52,440 --> 00:28:54,680
Terkadang saat aku bosan.

178
00:28:55,580 --> 00:28:56,860
Dan kapan tidak?

179
00:29:01,380 --> 00:29:02,380
Dan kamu?

180
00:29:02,940 --> 00:29:03,940
Apakah kamu melewatkan sesuatu?

181
00:29:06,460 --> 00:29:09,100
Ayah mendengkur sangat keras. Jadi.

182
00:29:10,480 --> 00:29:15,040
Dan saya bangun. Dan ibu...

183
00:29:15,650 --> 00:29:18,190
Saya rindu pancake mereka dengan apel dan
kacang.

184
00:29:20,610 --> 00:29:22,170
Kue panas hari Sabtu.

185
00:29:27,410 --> 00:29:29,770
Mereka akan kembali untuk Natal, bukan?

186
00:29:33,670 --> 00:29:37,790
Terompet lewat. Itu baru saja
mayat, tapi mereka mengambil jantungnya dan

187
00:29:37,790 --> 00:29:38,790
semuanya.

188
00:29:39,010 --> 00:29:40,030
Kapan mereka kembali?

189
00:29:41,930 --> 00:29:43,090
Kita harus mengepung.

190
00:29:43,940 --> 00:29:46,060
Saya tidak bisa mendaki lembah dengan segalanya
kami bawa

191
00:29:47,120 --> 00:29:48,140
Ups, aku melewatkannya.

192
00:29:49,620 --> 00:29:50,620
Dia hampir menangkapku.

193
00:29:53,280 --> 00:29:55,540
Putri saya bertanya mengapa kami tidak pergi
dari rumah.

194
00:29:56,620 --> 00:29:57,620
Mengapa kamu memberitahunya?

195
00:29:58,160 --> 00:29:59,800
Tidak ada apa-apa, apa yang akan saya katakan?

196
00:30:00,180 --> 00:30:02,640
Sebenarnya, dia lebih mengerti tentang dia daripada
kamu percaya

197
00:30:05,900 --> 00:30:06,900
Apakah kamu masih punya anjing?

198
00:30:07,580 --> 00:30:11,580
Jika semuanya sudah berakhir sebelum kita kembali,
baiklah... aku tahu, kamu tidak perlu melakukannya

199
00:30:11,580 --> 00:30:12,580
ingat.

200
00:30:15,560 --> 00:30:16,560
Selamat malam, Oliver.

201
00:30:17,920 --> 00:30:19,600
Selamat malam. Perubahan yurisdiksi.

202
00:30:44,560 --> 00:30:45,560
untuk beristirahat.

203
00:30:58,740 --> 00:30:59,740
Apakah itu menyakitimu?

204
00:31:01,440 --> 00:31:02,440
Hanya saat aku tertawa.

205
00:31:04,880 --> 00:31:06,220
Aku akan mengisi sungai cantitura.

206
00:31:07,620 --> 00:31:08,660
Sudah terisi, ya?

207
00:31:09,800 --> 00:31:10,800
Dan apa yang kamu lakukan?

208
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
Jangan beranjak dari sini, sayang.

209
00:32:32,850 --> 00:32:34,190
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi!

210
00:32:35,570 --> 00:32:38,390
Dan ranselnya? Lari, ambil sepedamu,
ambil sepedamu, lari!

211
00:34:11,080 --> 00:34:12,159
Kenapa dia tidak menjawab?

212
00:34:14,219 --> 00:34:15,739
Panaskan air untuk mandi.

213
00:34:15,940 --> 00:34:16,940
Jalankan dia.

214
00:34:19,659 --> 00:34:20,659
Saya kehilangan radionya.

215
00:34:21,040 --> 00:34:22,480
Ranselku jatuh menimpaku.

216
00:34:24,060 --> 00:34:25,060
aku mengacau.

217
00:36:32,910 --> 00:36:33,910
Begitulah mereka menyebutnya.

218
00:36:34,950 --> 00:36:39,050
Bertahun-tahun yang lalu, sebelum Anda
Anda lahir, virus lain menghentikan dunia ini.

219
00:36:39,350 --> 00:36:41,050
Bukan apa yang kamu lihat pada ibu dan ayah.

220
00:36:41,630 --> 00:36:42,630
Hal lain.

221
00:36:42,930 --> 00:36:43,930
Pandemi?

222
00:36:44,570 --> 00:36:45,870
Tapi itu juga sangat sulit.

223
00:36:47,030 --> 00:36:49,890
Orang tidak bisa meninggalkan rumah mereka dan
buatlah hidupmu.

224
00:36:50,350 --> 00:36:51,770
Perekonomian runtuh.

225
00:36:52,730 --> 00:36:54,710
Yah, aku tidak tahu apa itu, tapi itulah yang mereka katakan padaku
dihitung.

226
00:36:55,950 --> 00:36:58,910
Kemanusiaan ditahbiskan dan putus asa
untuk vaksin.

227
00:36:59,370 --> 00:37:01,530
Merekalah yang pertama kali mereka temukan
kamu pues...

228
00:37:01,770 --> 00:37:06,030
Awalnya semuanya baik-baik saja, tapi kemudian
virus terus bermutasi.

229
00:37:06,290 --> 00:37:08,090
Vaksin tiba dengan memperbarui.

230
00:37:08,690 --> 00:37:11,430
Itu sampai pada titik di mana virus bermutasi
lebih cepat dibandingkan vaksin.

231
00:37:12,070 --> 00:37:17,310
Mereka harus memberikan vaksin, namun tidak
Itu telah diuji dengan baik dan... Omega-nya

232
00:37:17,310 --> 00:37:18,890
salah satu efek sampingnya.

233
00:37:19,670 --> 00:37:23,270
Hal ini diyakini bahwa 83% orang sudah
Mereka memiliki omega.

234
00:37:23,810 --> 00:37:25,050
Apakah mereka akan mati?

235
00:37:27,090 --> 00:37:30,910
Benja, tahukah kamu betapa mengejutkannya hal itu bagiku
bukankah mereka sudah mati?

236
00:37:34,380 --> 00:37:36,280
Jeritan di malam hari... Itu mereka.

237
00:37:38,180 --> 00:37:41,580
Terkadang mereka bertengkar karena ayah
Apakah kamu ingin... Makan?

238
00:37:43,640 --> 00:37:44,640
Tidak.

239
00:37:45,340 --> 00:37:46,340
Naik.

240
00:37:50,840 --> 00:37:52,360
Saya tidak ingin mereka mati.

241
00:37:52,780 --> 00:37:54,160
Saya ingin mereka disembuhkan.

242
00:37:54,400 --> 00:37:55,560
Kami juga, putriku.

243
00:37:56,300 --> 00:37:57,880
Tapi tidak ada obatnya.

244
00:37:58,380 --> 00:38:02,160
Jadi mengapa mereka menyimpannya di sana?
terkunci? Saya yakin ada obatnya.

245
00:38:02,590 --> 00:38:04,330
Pasti ada atau mereka akan menemukannya.

246
00:38:04,990 --> 00:38:06,230
Anda hanya harus bersabar.

247
00:38:07,030 --> 00:38:08,490
Dunia sudah sangat berharga.

248
00:38:09,410 --> 00:38:11,310
Katakan padaku siapa yang akan melakukannya
temukan.

249
00:38:13,230 --> 00:38:16,270
Ibu dan ayah merawat kami dengan baik saat itu
Semua masalah Omega ini dimulai.

250
00:38:17,170 --> 00:38:18,530
Mereka membawa kami keluar kota.

251
00:38:18,870 --> 00:38:21,310
Anda tidak bisa tinggal di sana lagi. Itu sangat
berbahaya.

252
00:38:22,430 --> 00:38:23,770
Kami mengembara untuk waktu yang lama.

253
00:38:24,090 --> 00:38:26,350
Lalu kami menemukan rumah ini dan segalanya
berubah.

254
00:38:27,550 --> 00:38:30,350
Mereka mengajari kami semua yang kami tahu
untuk bertahan hidup.

255
00:38:32,400 --> 00:38:34,940
Sampai nanti... Baiklah.

256
00:38:36,100 --> 00:38:38,620
Ada sesuatu yang baik yang... Apa yang akan keluar darinya
semua ini?

257
00:38:39,960 --> 00:38:40,960
Ayo, ha.

258
00:38:41,520 --> 00:38:43,000
Kami tidak lagi harus menyembunyikannya dari Anda.

259
00:38:44,040 --> 00:38:45,040
Ini sudah besar.

260
00:38:45,520 --> 00:38:49,440
Anda sudah mengetahui kebenarannya dan... Sekarang Anda... Kami
Anda akan membantu merawat mereka.

261
00:38:56,560 --> 00:38:57,319
Tenanglah, Bu.

262
00:38:57,320 --> 00:38:58,460
Itu adalah kacamata hitammu.

263
00:39:05,120 --> 00:39:06,120
Ayo pergi!

264
00:39:16,260 --> 00:39:17,260
Berikan kesempatan!

265
00:39:17,420 --> 00:39:18,520
Buat anak laki-laki yang tidak keluar!

266
00:39:22,380 --> 00:39:23,380
Buka segar ya, bu!

267
00:39:23,640 --> 00:39:24,720
Tapi sedikit sinar matahari!

268
00:39:26,020 --> 00:39:27,060
Tapi tanpa menggigit, ya!

269
00:39:35,070 --> 00:39:36,770
Mereka adalah pepohonan.

270
00:39:37,710 --> 00:39:41,990
Ketika saya masih kecil, saya mencoba melakukannya
mengecatnya, tapi hasilnya tidak bagus.

271
00:39:42,270 --> 00:39:46,830
Guru berkata aku melakukannya dengan baik
tipis dan semuanya bengkok.

272
00:39:48,510 --> 00:39:53,170
Suatu hari kamu dan ayah membawaku ke hutan
jadi aku bisa melihat seperti apa mereka sebenarnya.

273
00:39:53,930 --> 00:39:55,010
Saya masih ingat.

274
00:39:56,590 --> 00:39:58,650
Lihat, Bu, sentuh mereka.

275
00:39:59,690 --> 00:40:02,790
Putri, kamu harus mengerti bahwa ibu sudah tiada
Ini seperti sebelumnya.

276
00:40:03,130 --> 00:40:04,150
Dia tidak memahamimu.

277
00:40:04,680 --> 00:40:06,060
Aku tahu dia memahamiku.

278
00:40:06,900 --> 00:40:07,900
Lihat selengkapnya.

279
00:40:10,220 --> 00:40:11,220
Sentuh mereka.

280
00:40:12,240 --> 00:40:13,240
Rasakan mereka.

281
00:40:14,000 --> 00:40:15,820
Rasakan mereka. Itu adalah pohon.

282
00:40:23,860 --> 00:40:25,020
Melihat? Aku sudah bilang pada mereka.

283
00:40:27,160 --> 00:40:28,880
Pegang dia erat-erat, Oliver. Ini tidak membuatku
ketukan

284
00:40:29,300 --> 00:40:31,780
Kita harus kembali. Ayah tidak bisa
tinggal sendirian begitu lama.

285
00:41:23,240 --> 00:41:24,700
Sebelum melatih mereka selama beberapa hari.

286
00:41:25,640 --> 00:41:27,080
Mereka akan melihat bahwa saya benar.

287
00:41:40,120 --> 00:41:41,120
Daun-daun.

288
00:41:41,260 --> 00:41:42,260
Biarkan saja, ayolah, ini sudah larut.

289
00:41:42,840 --> 00:41:44,340
Aku tahu ini hari yang melelahkan bagimu.

290
00:41:44,660 --> 00:41:45,840
Tidak, aku tidak ingin pergi.

291
00:41:46,160 --> 00:41:47,160
Ayo pergi.

292
00:42:26,030 --> 00:42:27,030
Wah, tidurlah.

293
00:42:27,830 --> 00:42:28,830
Ayolah, Jai, ini sudah terlambat.

294
00:42:30,790 --> 00:42:31,870
Besok akan menjadi hari yang sulit.

295
00:43:07,980 --> 00:43:10,520
Tolong jangan beritahu saya bahwa itu akan terjadi
sangat baik.

296
00:43:11,140 --> 00:43:17,360
Kita perlu menyelamatkan kita. Apakah kamu benar-benar menginginkannya?
untuk membantu?

297
00:43:18,040 --> 00:43:24,400
Terus gerakkan kaki Anda karena sebenarnya tidak
berjalan dengan baik.

298
00:43:24,960 --> 00:43:31,700
Matahari terbit dan kita akan terbit
oke. Hanya

299
00:43:31,700 --> 00:43:32,700
bantu aku.

300
00:44:29,040 --> 00:44:30,440
Terima kasih!

301
00:44:54,380 --> 00:44:56,680
Duduk, duduk

302
00:46:02,640 --> 00:46:03,640
Apakah kita akan merantai mereka?

303
00:46:04,080 --> 00:46:06,200
Saya kira tidak demikian. Mereka telah mendapatkannya.

304
00:46:06,880 --> 00:46:08,740
Benja, kamu benar.

305
00:46:09,540 --> 00:46:10,920
Kami telah meningkatkan sesuatu.

306
00:46:11,660 --> 00:46:13,140
Saya ingin jogging sesuatu.

307
00:46:16,980 --> 00:46:17,980
Lihat, Bu.

308
00:46:21,800 --> 00:46:23,080
Kuda

309
00:46:38,430 --> 00:46:39,430
Katakanlah daging babi.

310
00:46:40,470 --> 00:46:44,570
Babi. Benja, kita sudah membuat kemajuan, tapi
Jangan menghisapnya juga.

311
00:46:44,890 --> 00:46:46,250
Mereka tidak akan pernah seperti sebelumnya.

312
00:46:46,950 --> 00:46:49,910
Sebagai? Jika Anda baru saja mengatakan bahwa Anda punya
alasan.

313
00:46:50,150 --> 00:46:51,150
Benja, mengerti.

314
00:46:51,590 --> 00:46:55,230
Kita bisa melatih mereka sedikit, tapi tidak
Anda akan dapat membuat mereka berbicara atau mengetahui

315
00:46:55,230 --> 00:46:56,230
Ingat siapa Anda dulu.

316
00:46:56,570 --> 00:46:59,990
Pokoknya, menurutku ini saatnya aku...
Oliver.

317
00:47:30,790 --> 00:47:31,790
Berbicara. Babi.

318
00:47:32,470 --> 00:47:34,310
Makanan, ibu. Apakah kamu ingat?

319
00:47:36,150 --> 00:47:37,410
Makanan. Ham.

320
00:47:37,630 --> 00:47:38,910
Sosis. Apakah kamu ingat, ibu?

321
00:47:40,850 --> 00:47:42,110
Berbicara tentang makan malam.

322
00:47:42,370 --> 00:47:46,530
Besok adalah Natal. Saya sudah tahu bahwa itu tidak akan terjadi
punya hadiah. Itu bahkan tidak datang...

323
00:47:49,420 --> 00:47:52,200
Ini sama istimewanya dengan tahun lalu, bukan?
Jangan pernah memikirkannya.

324
00:47:52,400 --> 00:47:55,360
Anda sendiri mengatakan bahwa mereka tidak perlu lagi melakukannya
dirantai

325
00:47:55,600 --> 00:47:56,800
Kami hanya menguji.

326
00:47:57,160 --> 00:47:58,240
Oliver, bantu aku.

327
00:47:58,540 --> 00:47:59,540
Anda benar, tuan.

328
00:48:00,040 --> 00:48:02,040
Kami telah membuat langkah besar dalam hal ini
hari.

329
00:48:02,300 --> 00:48:03,960
Kami bahkan tidak punya makanan untuk makan malam
kita.

330
00:48:04,520 --> 00:48:07,300
Anda tidak mengatakannya. Kami memberi mereka waktu beberapa saat
dan mereka sudah bahagia.

331
00:48:22,270 --> 00:48:28,790
Malam ini sangat spesial dan itulah alasannya
Aku akan menyanyikan milikku

332
00:48:28,790 --> 00:48:31,130
lagu-lagu Natal.

333
00:48:37,770 --> 00:48:43,610
Natal telah tiba, banyak kebahagiaan dan kebersamaan
ibu dan ayah mari kita rayakan. tiba

334
00:48:43,610 --> 00:48:46,470
Natal, ada banyak kebahagiaan dan bersama ibu
dan ayah...

335
00:48:52,650 --> 00:48:57,250
Natal telah tiba dan semuanya baik-baik saja. akhirnya
Malam ini keluargaku berjumlah seratus.

336
00:48:57,330 --> 00:49:02,070
Natal telah tiba dan semuanya baik-baik saja. akhirnya
Malam ini keluargaku berjumlah seratus.

337
00:49:04,650 --> 00:49:06,810
Terima kasih banyak, para hadirin yang saya sayangi.

338
00:49:07,330 --> 00:49:08,370
Terima kasih banyak.

339
00:49:13,010 --> 00:49:16,410
Sedikit lagi, Benja.

340
00:49:16,830 --> 00:49:17,830
Kamu, Oliver.

341
00:49:18,210 --> 00:49:19,210
Senyum.

342
00:49:19,770 --> 00:49:20,770
Siap?

343
00:50:32,590 --> 00:50:33,590
Ini aku.

344
00:50:33,670 --> 00:50:34,870
Dan ini kamu.

345
00:50:38,330 --> 00:50:39,750
Dia memang mengenaliku!

346
00:50:41,070 --> 00:50:42,990
Itu diakui! Dia tidak menyukainya!

347
00:50:43,250 --> 00:50:44,470
Oliver, kamu tidak akan meninggalkan kami! Berlari!

348
00:51:24,270 --> 00:51:25,129
Apa yang sedang kamu lakukan?

349
00:51:25,130 --> 00:51:27,530
Saya ingin mengajari mereka makan
benar.

350
00:51:30,230 --> 00:51:31,990
Kenakan helm Anda dan berhati-hatilah.

351
00:52:22,030 --> 00:52:23,030
Keluarlah!

352
00:53:06,800 --> 00:53:07,980
Siapa lagi yang ada di rumah? Bukan siapa-siapa.

353
00:53:08,440 --> 00:53:11,220
Siapa? Bukan siapa-siapa. Orang tuaku keluar. Dan
jeritan itu?

354
00:53:11,640 --> 00:53:13,660
Kami... Hei, hei! Bukan begitu
bergerak!

355
00:53:18,400 --> 00:53:20,480
Kami sedang makan malam Natal.

356
00:53:40,270 --> 00:53:41,270
Apakah kamu punya air?

357
00:53:59,050 --> 00:54:00,450
Apakah disana

358
00:54:00,450 --> 00:54:08,630
makanan penutup?

359
00:54:09,160 --> 00:54:10,160
Cokelat?

360
00:54:11,040 --> 00:54:12,100
Rokok?

361
00:54:23,240 --> 00:54:24,520
Ibu, telur.

362
00:54:36,260 --> 00:54:38,200
Siapa yang tahu itu rokok
Masa berlakunya habis, kan?

363
00:54:38,640 --> 00:54:41,100
Semua orang yang pernah saya temui atau
Mereka kering atau tengik.

364
00:54:41,440 --> 00:54:42,620
Tapi, hei, apa bedanya?

365
00:54:44,280 --> 00:54:45,280
Tembakau adalah tembakau.

366
00:54:46,780 --> 00:54:47,960
Kemana orang tuamu pergi?

367
00:54:48,960 --> 00:54:50,200
Fueron seorang buscar comida.

368
00:54:50,960 --> 00:54:51,960
Berapa lama yang lalu?

369
00:54:52,400 --> 00:54:54,500
Mengapa Anda memiliki warna mata yang berbeda?

370
00:54:57,680 --> 00:54:58,700
Porque kedelai bruja.

371
00:55:03,880 --> 00:55:07,260
Aku melihatmu di hutan. Maaf jika aku membuatmu takut.
Saya hanya ingin melihat apa yang Anda miliki.

372
00:55:08,480 --> 00:55:11,220
Saya menemukan peta di ransel Anda dan baiklah
saya meluncurkan.

373
00:55:11,780 --> 00:55:13,660
Radionya basah. Itu sangat berharga, ibu.

374
00:55:17,960 --> 00:55:20,140
Orang-orang yang nongkrong di sana.
Siapa mereka?

375
00:55:22,380 --> 00:55:23,820
Merekalah yang pernah tinggal di sini sebelumnya.

376
00:55:24,320 --> 00:55:25,320
Siapa yang menggantungnya?

377
00:55:25,800 --> 00:55:27,120
Ayahku. Mereka?

378
00:55:27,520 --> 00:55:30,160
Tidak. Mereka sudah seperti ini ketika kita
kami tiba.

379
00:55:31,780 --> 00:55:34,500
Bawa mereka pergi. Mereka hanya menarik perhatian dan hanya itu
pas Halloween.

380
00:55:35,140 --> 00:55:36,920
Dan jendela-jendela ini harus ditutup.

381
00:55:38,480 --> 00:55:41,160
Dekorasi tempat ini membuat penasaran.

382
00:55:43,420 --> 00:55:44,820
Pernahkah Anda melihat pesawat terbang di sekitar sini?

383
00:55:45,600 --> 00:55:46,740
Atau pernahkah Anda mendengarnya?

384
00:55:47,500 --> 00:55:50,080
Mereka orang Rusia. Mereka memiliki perisai Salib
Merah.

385
00:55:50,820 --> 00:55:53,040
Mereka terbang keliling dunia menjatuhkan kotak-kotak dingin
con la cura.

386
00:55:53,340 --> 00:55:54,800
Obat-obatan? Vaksin?

387
00:55:56,080 --> 00:55:57,740
Pergilah, sudah kubilang.

388
00:55:59,200 --> 00:56:00,200
Apakah ada obatnya?

389
00:56:00,640 --> 00:56:01,640
Sebuah serum.

390
00:56:02,260 --> 00:56:03,740
Kisaran globulin hiperimun.

391
00:56:04,750 --> 00:56:08,130
Di satu sisi, ini membalikkan gejala
virus dan di sisi lain melindungi Anda

392
00:56:08,130 --> 00:56:09,130
menghindari penularan.

393
00:56:09,850 --> 00:56:11,150
Aku bahkan tidak percaya padamu, ibu-ibu.

394
00:56:11,390 --> 00:56:15,010
Jika dengan sendirinya dia mengirim dunia ke mana
Vaksin ini adalah vaksin yang belum teruji dengan baik.

395
00:56:15,690 --> 00:56:16,690
Bagaimana cara mereka meluncurkannya?

396
00:56:16,950 --> 00:56:17,950
Untuk jatuh.

397
00:56:18,990 --> 00:56:20,750
Cepat atau lambat mereka harus menemukannya,
benar?

398
00:56:21,450 --> 00:56:23,490
Hal buruknya adalah mereka hampir tidak mengatakan itu lagi
Mereka terbang melalui area ini.

399
00:56:24,310 --> 00:56:25,770
Menurut saya, kita punya dua pilihan.

400
00:56:26,190 --> 00:56:30,430
Opsi nomor satu. Kami tinggal di rumahmu
rumah, dengan tamannya, dengan semua ini, tapi

401
00:56:30,430 --> 00:56:31,430
tanpa obatnya.

402
00:56:31,650 --> 00:56:32,650
Opsi nomor dua.

403
00:56:32,890 --> 00:56:36,290
Kita bisa keluar dan mencari obatnya,
mengambil risiko, tetapi untuk menemukan apa

404
00:56:36,290 --> 00:56:37,370
lebih baik. Tinggal?

405
00:56:39,050 --> 00:56:40,470
Apakah ada terompet api di dekat sini?

406
00:56:43,030 --> 00:56:45,690
Kami belum menemukannya. Kami hanya punya
melihat jejak mereka.

407
00:56:45,910 --> 00:56:48,170
Dan, maaf, tapi kamu tidak bisa tinggal.

408
00:56:48,710 --> 00:56:50,870
Terompet membunuh kelompok tempat saya berada
adalah.

409
00:56:52,330 --> 00:56:53,890
Apa itu terompet?

410
00:56:54,550 --> 00:56:56,650
Apakah itu monster sungguhan?

411
00:56:59,330 --> 00:57:00,430
Apakah Anda ingin menonton film?

412
00:57:01,840 --> 00:57:02,980
Bagaimana mereka melihatnya atau bagaimana?

413
00:57:05,960 --> 00:57:06,960
Apakah kamu serius?

414
00:57:07,120 --> 00:57:08,500
Apakah ini berfungsi tanpa listrik?

415
00:57:08,940 --> 00:57:10,540
Bisakah kita menonton satu film dibandingkan film lainnya
punya?

416
00:57:11,640 --> 00:57:12,640
Hanya yang itu.

417
00:57:13,380 --> 00:57:15,580
Sebuah film dan album.

418
00:57:18,240 --> 00:57:19,320
Anda tidak bisa tinggal.

419
00:57:19,680 --> 00:57:21,900
Jika orang tuaku datang dan melihatmu, mereka tidak akan menyukainya
untuk menyukai

420
00:57:23,400 --> 00:57:24,520
Lihat, Santiago.

421
00:57:26,080 --> 00:57:28,520
Penyelamat. Salvador, senang bertemu denganmu. saya
Valeria.

422
00:57:30,760 --> 00:57:32,580
Anda tidak akan membiarkan saya pergi sekarang, oke?

423
00:57:32,960 --> 00:57:33,960
Ini malam.

424
00:57:34,260 --> 00:57:37,260
Itu berbahaya. Ini dingin. saya lelah.

425
00:57:37,740 --> 00:57:39,480
Saya belum berbicara dengan siapa pun selama berbulan-bulan.

426
00:57:39,720 --> 00:57:41,660
Dan saya sudah bertahun-tahun tidak menonton film.

427
00:57:42,080 --> 00:57:43,080
Silakan.

428
00:57:49,840 --> 00:57:51,080
Jika Anda menyebutnya film.

429
00:57:51,400 --> 00:57:52,400
Oh ya!

430
00:58:25,320 --> 00:58:27,220
Mengapa mereka merokok dan menaruh ini
film?

431
00:58:39,680 --> 00:58:40,940
Maaf, aku tidak tahan lagi.

432
00:58:41,180 --> 00:58:42,280
Oliver, ke kamarmu.

433
00:58:42,600 --> 00:58:43,820
Singkirkan itu. Dengan apa?

434
00:58:59,080 --> 00:59:01,760
Terima kasih. Itu hal paling keren yang pernah mereka miliki
dilakukan olehku dalam waktu yang lama.

435
00:59:02,100 --> 00:59:03,640
Sejak sebelum semua ini terjadi.

436
00:59:05,020 --> 00:59:07,000
Mereka tidak pernah mengayuh sepedanya agar saya bisa melihatnya
sebuah film.

437
00:59:08,800 --> 00:59:12,180
Apalagi seseorang yang hanya memiliki satu
kaki.

438
00:59:12,680 --> 00:59:13,680
Tidak bermaksud menyinggung.

439
00:59:15,040 --> 00:59:16,040
Dan sepeda itu?

440
00:59:16,960 --> 00:59:18,000
Ayahku berhasil.

441
00:59:18,520 --> 00:59:19,520
Dia adalah seorang insinyur.

442
00:59:21,100 --> 00:59:22,100
Apakah?

443
00:59:23,480 --> 00:59:24,480
Dia.

444
00:59:24,720 --> 00:59:25,720
Saya membantunya.

445
00:59:26,280 --> 00:59:27,280
Dan ibumu?

446
00:59:28,520 --> 00:59:29,520
Perawat.

447
00:59:31,400 --> 00:59:33,400
Seorang insinyur dan perawat.

448
00:59:34,080 --> 00:59:36,840
Pelacur, betapa beruntungnya kamu dan temanmu
saudara, bajingan.

449
00:59:40,060 --> 00:59:41,060
Ada apa?

450
00:59:44,840 --> 00:59:47,660
aku mau tidur. Aku membawakanmu selimut. Tidak,
tunggu.

451
00:59:49,420 --> 00:59:54,180
Saya ingin mandi.

452
00:59:55,930 --> 00:59:56,930
Bisa?

453
01:00:02,130 --> 01:00:03,710
Apakah majalahmu bagus?

454
01:00:14,690 --> 01:00:16,610
Bisakah kamu meminjamkanku baju atau apa?

455
01:00:41,620 --> 01:00:43,080
Terima kasih telah memanaskan air.

456
01:00:47,320 --> 01:00:48,580
Enak sekali.

457
01:01:11,400 --> 01:01:12,400
Apa yang kita punya di sini?

458
01:01:17,420 --> 01:01:19,180
Tahukah kamu aku belum pernah bersama seseorang
Apa itu perawan?

459
01:01:21,140 --> 01:01:22,140
Itu?

460
01:01:23,880 --> 01:01:25,580
Saya ingin membayar Anda atas apa yang telah Anda lakukan
saya.

461
01:01:26,980 --> 01:01:27,980
Biarkan aku melakukannya.

462
01:01:30,980 --> 01:01:32,580
Kapan terakhir kali Anda melihatnya
seorang gadis?

463
01:01:37,420 --> 01:01:38,420
Akurat.

464
01:01:45,420 --> 01:01:50,520
Aku juga belum punya banyak...
peluang, katakanlah.

465
01:01:53,340 --> 01:01:54,700
Ditambah lagi, itu mudah.

466
01:01:56,480 --> 01:01:57,620
Dan kaya.

467
01:01:59,380 --> 01:02:00,800
Seperti brengsek?

468
01:02:01,600 --> 01:02:02,840
Tapi lebih dari itu.

469
01:02:06,560 --> 01:02:08,060
Aku bisa tinggal bersamamu.

470
01:02:09,600 --> 01:02:11,240
Kita bisa bicara dengan orang tuamu.

471
01:02:14,660 --> 01:02:16,420
Kita harus mengisi kembali dunia,
benar?

472
01:02:17,820 --> 01:02:19,360
Dan dua tangan saja tidak pernah cukup.

473
01:02:28,040 --> 01:02:29,040
Kami baik-baik saja.

474
01:02:29,340 --> 01:02:30,560
Kami tidak membutuhkan bantuan Anda.

475
01:02:33,260 --> 01:02:34,260
Karena?

476
01:02:36,920 --> 01:02:39,660
Mengapa Anda tidak membagikan apa yang Anda miliki
kita yang juga sedang berusaha

477
01:02:39,660 --> 01:02:40,660
bertahan hidup?

478
01:02:42,190 --> 01:02:44,210
Apakah kamu tidak tahu bagaimana keadaan di sana
di luar?

479
01:02:45,410 --> 01:02:49,210
Dengan yang terinfeksi, terompet.

480
01:02:58,390 --> 01:02:59,390
Dengan baik.

481
01:03:01,050 --> 01:03:02,070
Hanya malam ini.

482
01:03:06,690 --> 01:03:07,890
Apakah Anda ingin saya mematikan lampunya?

483
01:03:53,070 --> 01:03:54,910
Itu luar biasa.

484
01:03:55,770 --> 01:03:56,770
Terima kasih.

485
01:04:05,450 --> 01:04:07,350
Saya tahu Anda mengalami saat-saat yang sangat buruk
semuanya.

486
01:04:08,730 --> 01:04:09,890
Tapi kamu tidak bisa tinggal.

487
01:04:11,190 --> 01:04:12,190
Maafkan aku.

488
01:04:17,610 --> 01:04:19,510
Pegang aku sampai fajar dan jangan biarkan aku
kamu lihat lagi

489
01:04:50,370 --> 01:04:51,370
Ayolah!

490
01:04:51,730 --> 01:04:55,090
Oliver! Ambil saudaramu dan
kunci dirimu di kamarmu!

491
01:04:55,330 --> 01:04:56,330
Saya tidak mau!

492
01:04:57,510 --> 01:05:00,190
Bawa saudaramu dan kunci dirimu!

493
01:05:02,470 --> 01:05:03,510
Letakkan di atas meja!

494
01:05:09,230 --> 01:05:10,230
Alkohol!

495
01:05:10,850 --> 01:05:11,850
Cepat!

496
01:05:23,370 --> 01:05:24,510
Saya harus melakukannya!

497
01:05:24,950 --> 01:05:26,510
Maafkan aku! Jangan bergerak!

498
01:05:27,250 --> 01:05:29,530
Jangan bergerak!

499
01:05:30,170 --> 01:05:31,510
aku akan mati!

500
01:05:34,110 --> 01:05:36,030
Anda tidak akan mati!

501
01:05:37,650 --> 01:05:39,190
Lihat aku disini! Lihat aku disini!

502
01:05:42,170 --> 01:05:43,310
Kematian yang kuat!

503
01:05:43,830 --> 01:05:44,830
Kematian yang kuat!

504
01:08:47,750 --> 01:08:51,390
Terinfeksi! Mereka punya masalah
terinfeksi! Kamu idiot, bajingan! Ada

505
01:08:51,390 --> 01:08:52,390
dua anak di sini!

506
01:08:59,569 --> 01:09:01,069
Turun! Turun!

507
01:09:29,860 --> 01:09:31,260
TIDAK!

508
01:10:11,370 --> 01:10:13,030
Kita bisa mencarinya sebagai kakek
kebun buah-buahan!

509
01:10:13,310 --> 01:10:14,310
Tidak ada gunanya, itu terinfeksi!

510
01:10:15,970 --> 01:10:17,310
Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan.

511
01:10:24,330 --> 01:10:25,890
Apakah kamu tidak akan mengatakan beberapa patah kata?

512
01:10:26,410 --> 01:10:27,410
Atau sesuatu?

513
01:10:33,790 --> 01:10:36,790
Apa yang kamu ingin aku katakan? Aku lengah.
Saya terikat.

514
01:10:38,850 --> 01:10:40,630
Itu tidak akan terjadi padaku lagi.

515
01:11:25,200 --> 01:11:27,420
Mereka menyukai daging gadis itu.

516
01:11:28,260 --> 01:11:30,720
Mereka sudah lama memakan anjing dan tikus.

517
01:11:31,120 --> 01:11:32,400
Dan lihat bagaimana keadaan mereka sekarang.

518
01:11:32,940 --> 01:11:34,260
Anda harus memberi mereka lebih banyak.

519
01:11:34,820 --> 01:11:35,820
Beri mereka lebih banyak?

520
01:11:35,840 --> 01:11:38,460
Apakah Anda ingin mereka menjadi lebih kuat? Hanya
kita bisa mengendalikan mereka.

521
01:11:42,240 --> 01:11:43,700
Pola makannya tetap berjalan seperti biasa.

522
01:11:44,180 --> 01:11:45,180
Apakah sudah jelas?

523
01:12:05,280 --> 01:12:06,380
Apakah kita yakin akan hal ini?

524
01:12:07,580 --> 01:12:09,560
Rumah adalah titik tertinggi
kilometer.

525
01:12:10,340 --> 01:12:11,880
Bagaimana jika seseorang yang tidak kita inginkan melihatnya?

526
01:12:12,620 --> 01:12:13,620
Bayangkan itu berhasil.

527
01:12:14,680 --> 01:12:15,680
Bayangkan Sakura menimpa kita.

528
01:12:16,460 --> 01:12:19,860
Kebal terhadap virus dan terutama terhadap kekuasaan
sembuhkan ibu dan ayah.

529
01:13:11,089 --> 01:13:12,089
Ibu.

530
01:13:12,590 --> 01:13:13,590
Ibu.

531
01:13:14,630 --> 01:13:15,630
Makan!

532
01:13:16,670 --> 01:13:17,670
Itu daging!

533
01:13:19,010 --> 01:13:20,010
Betapa Anda menyukainya!

534
01:13:22,230 --> 01:13:24,590
Ayah! Itu daging! Ini akan membusuk!

535
01:13:25,370 --> 01:13:27,030
Ayah! Makan!

536
01:13:33,010 --> 01:13:34,650
Bertahun-tahun merawat mereka.

537
01:13:35,430 --> 01:13:36,430
Merawat mereka.

538
01:13:36,850 --> 01:13:37,850
Menyembunyikannya.

539
01:13:38,150 --> 01:13:39,490
Memberi mereka makan. Sehingga?

540
01:13:40,040 --> 01:13:42,600
Apa gunanya menahan mereka?
penderitaan ini?

541
01:13:43,880 --> 01:13:45,140
Apa gunanya mendidik mereka?

542
01:13:46,300 --> 01:13:47,640
Kehidupan apa ini?

543
01:13:50,800 --> 01:13:52,240
Benjamin melanjutkan hal yang sama.

544
01:13:52,760 --> 01:13:55,080
Siapa yang mau memberikan tubuh Valeria
orang tua saya

545
01:13:56,420 --> 01:13:57,520
Dan bagaimana menurut Anda?

546
01:13:59,180 --> 01:14:00,380
Saya ingin mereka baik-baik saja.

547
01:14:01,400 --> 01:14:02,880
Tapi aku masih takut pada mereka.

548
01:14:05,200 --> 01:14:06,280
Jangan khawatir.

549
01:14:07,180 --> 01:14:09,620
Saat ini aku akan memastikan dia tidak melakukannya
tidak ada omong kosong.

550
01:14:28,600 --> 01:14:29,820
Kenapa kamu tidak pernah memperhatikan?

551
01:14:30,340 --> 01:14:31,880
Apakah kamu tidak mempercayai keputusanku?

552
01:14:32,740 --> 01:14:34,640
Apa yang akan kamu lakukan? Itu sangat berharga bagi Anda.

553
01:14:38,640 --> 01:14:40,280
Jika Anda tidak keluar, tutup hidung Anda.

554
01:15:18,640 --> 01:15:25,560
Alkisah ada dua anak laki-laki bernama Hansel
dan Gretel, yang hidup

555
01:15:25,560 --> 01:15:31,360
dengan ayah penebang pohon dan ibu tirinya
dekat hutan lebat.

556
01:15:31,720 --> 01:15:35,260
Situasi keluarga itu genting.

557
01:15:35,660 --> 01:15:41,260
Mereka hidup dalam kelangkaan yang besar dan nyaris tidak mempunyai apa-apa
untuk memberi makan.

558
01:15:42,060 --> 01:15:43,880
Ya! Kamu diam!

559
01:15:50,570 --> 01:15:54,990
Suatu malam, ibu tiri yang kejam... Kita harus melakukannya
beri mereka sesuatu yang lain.

560
01:15:55,330 --> 01:15:57,890
Aku sudah menawari mereka semua yang kami punya, tapi
mereka tidak mau

561
01:15:58,150 --> 01:16:00,310
Sudah kubilang kami harus memberikan itu pada mereka
tubuh.

562
01:16:00,690 --> 01:16:02,070
Mungkin lebih baik bagi mereka.

563
01:16:02,370 --> 01:16:04,110
Setidaknya dengan cara ini mereka akan berhenti menderita.

564
01:16:04,370 --> 01:16:05,370
Apa yang kamu bicarakan?

565
01:16:05,750 --> 01:16:06,750
Apa lagi yang ingin mereka lakukan?

566
01:16:07,550 --> 01:16:09,370
Mereka menyukai daging Valeria, bukan?

567
01:16:10,250 --> 01:16:11,770
Apakah mereka ingin membunuh untuk memberi makan mereka?

568
01:16:12,830 --> 01:16:13,890
Kami bukan pembunuh.

569
01:16:14,230 --> 01:16:17,850
Sangat berharga bagi Anda bahwa ada obatnya karena
ibu dan ayah sangat berharga. Kamu hanya peduli pada dirimu sendiri

570
01:16:17,850 --> 01:16:20,150
aturan sialan. Anda bahkan tidak percaya itu
Mereka adalah manusia.

571
01:16:20,700 --> 01:16:21,740
Benyamin, mereka bukan manusia!

572
01:16:22,820 --> 01:16:24,620
Orang-orang adalah orang-orang di luar sana
di dunia nyata.

573
01:16:24,840 --> 01:16:26,740
Dan jika Anda membunuh mereka, Anda adalah seorang pembunuh.

574
01:16:27,260 --> 01:16:28,260
Apakah kita membunuh anjing?

575
01:16:28,420 --> 01:16:29,740
Sama saja, jangan menyebalkan.

576
01:16:30,580 --> 01:16:32,080
Juga, temui aku. Siapa yang akan melakukannya?

577
01:16:33,160 --> 01:16:34,860
Mereka melemparkan lalat ke arahmu, Benjamin.

578
01:16:35,160 --> 01:16:38,160
Dan kau, Oliver, jangan menguliti satu pun
anjing mati sialan.

579
01:16:38,420 --> 01:16:39,600
Mereka adalah orang tua kita!

580
01:16:39,900 --> 01:16:41,740
Yang Anda inginkan adalah mereka mati!

581
01:16:42,000 --> 01:16:44,500
Dan yang saya inginkan adalah menyelamatkan kami
keluarga!

582
01:16:45,120 --> 01:16:46,280
Anda tidak akan berdebat dengan saya.

583
01:16:47,300 --> 01:16:48,300
Apakah kamu tidak pergi?

584
01:16:48,590 --> 01:16:50,070
Sampai kami bertiga memutuskan apa yang harus dilakukan.

585
01:16:51,570 --> 01:16:52,570
Memilih!

586
01:16:53,810 --> 01:16:58,590
Mereka yang ingin berburu lebih banyak makanan
untuk ibu dan ayah, angkat tangan.

587
01:17:08,910 --> 01:17:10,390
Mereka yang ingin membiarkan mereka mati.

588
01:17:16,770 --> 01:17:18,310
Lakukan apa pun yang kamu inginkan.

589
01:17:18,590 --> 01:17:19,830
Saya sudah ingin melihat siapa yang membunuh siapa.

590
01:17:23,790 --> 01:17:25,310
Tanahnya sangat keras.

591
01:17:25,610 --> 01:17:27,910
Mengapa kita tidak menggunakan Guillermina saja dan
sudah?

592
01:17:28,410 --> 01:17:30,710
Untuk membunuh seseorang dengan itu kamu harus melakukannya
menjadi sangat dekat

593
01:17:32,930 --> 01:17:34,310
Dan berapa banyak yang akan kita selesaikan?

594
01:17:34,570 --> 01:17:35,509
Aku tidak tahu.

595
01:17:35,510 --> 01:17:36,510
Bagaimana kamu tidak tahu?

596
01:17:39,330 --> 01:17:40,330
Itu banyak.

597
01:17:41,030 --> 01:17:42,770
Itu harus dalam agar tidak bisa
keluar.

598
01:17:43,350 --> 01:17:44,910
Lalu bagaimana kita mengeluarkannya?

599
01:17:45,510 --> 01:17:46,570
Dengan tali.

600
01:17:46,790 --> 01:17:47,930
Dan siapa yang akan mengikatnya?

601
01:17:48,220 --> 01:17:49,179
Di antara keduanya.

602
01:17:49,180 --> 01:17:51,280
Dan bagaimana kita akan keluar?

603
01:19:55,500 --> 01:19:59,780
Ibu tiri yang kejam menawarkan dirinya untuk kebaikan
penebang pohon yang tersiksa

604
01:19:59,780 --> 01:20:01,840
berpikir bahwa anak-anak mereka akan mati
kelaparan.

605
01:20:03,260 --> 01:20:04,980
Kita harus meninggalkan mereka di hutan.

606
01:20:05,580 --> 01:20:06,960
Makanan tidak cukup lagi.

607
01:20:07,340 --> 01:20:10,320
Mungkin mereka akan menemukan seseorang yang
kasihanilah dan beri mereka makan.

608
01:20:11,200 --> 01:20:15,640
Awalnya sang ayah keberatan.
dengan tegas pada gagasan untuk meninggalkan

609
01:20:15,640 --> 01:20:17,180
anak-anak mereka bergantung pada hutan.

610
01:20:26,500 --> 01:20:28,600
Apakah Anda siap membuat jebakan
Cina?

611
01:20:34,740 --> 01:20:35,740
Begitulah yang harus dipertahankan.

612
01:20:36,040 --> 01:20:38,660
Tambahkan sedikit lagi
daun untuk menutupi papan dengan baik.

613
01:20:39,280 --> 01:20:40,280
Keraguan?

614
01:20:40,900 --> 01:20:41,900
Ambil itu.

615
01:20:43,480 --> 01:20:44,820
Ada pos pemeriksaan militer di sini.

616
01:20:45,140 --> 01:20:46,980
Di situlah saya dan Benjamin melihat pakaian
berbohong

617
01:20:47,960 --> 01:20:50,080
Semua ini adalah hutan.

618
01:20:52,140 --> 01:20:54,580
Dalam perjalanan pulang, matahari harus berada di sisi Anda
kiri.

619
01:20:55,040 --> 01:20:55,839
Tujuh hari.

620
01:20:55,840 --> 01:20:57,160
Dan di belakangmu di sore hari.

621
01:21:00,300 --> 01:21:01,960
Tanpa rasio saya tidak dapat membantu Anda
tidak ada apa-apa.

622
01:21:02,340 --> 01:21:04,460
Jika mereka tersesat atau terjadi sesuatu, mereka sendirian.

623
01:21:05,620 --> 01:21:10,260
Jika terompet atau orang lain datang
terinfeksi, mereka lari.

624
01:21:11,540 --> 01:21:12,540
Dipahami?

625
01:23:18,920 --> 01:23:19,920
Terima kasih.

626
01:23:56,590 --> 01:23:58,910
Beginilah jadinya ayah dan ibu jika mereka tidak melakukannya
kami memberi makan.

627
01:24:00,070 --> 01:24:01,310
Apa yang akan kita lakukan?

628
01:24:06,270 --> 01:24:07,270
Ayo cepat.

629
01:24:17,410 --> 01:24:19,730
Saya pikir ini adalah apa yang dikatakan Salvador.

630
01:24:33,629 --> 01:24:35,710
Ayo, kita mendirikan kemah

631
01:25:11,820 --> 01:25:13,000
Coba lihat, saya juga ingin melihatnya.

632
01:25:17,020 --> 01:25:18,360
Ayo, ibu.

633
01:26:30,960 --> 01:26:31,960
Dengan siapa kamu ikut?

634
01:27:16,860 --> 01:27:18,080
Bajingan yang mau!

635
01:27:24,100 --> 01:27:25,420
Apa yang kamu inginkan, sial?

636
01:27:29,020 --> 01:27:30,180
Apakah kamu akan membunuhnya?

637
01:27:31,580 --> 01:27:32,580
Hai?

638
01:27:33,580 --> 01:27:36,340
Apakah Anda akan menembaknya seperti orang yang terinfeksi?

639
01:27:38,220 --> 01:27:39,920
Lihat mataku, bajingan.

640
01:27:41,280 --> 01:27:42,280
Bunuh aku.

641
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
Apakah kamu takut?

642
01:27:51,790 --> 01:27:54,010
Jika kamu ingin membunuhku, tatap mataku.

643
01:27:54,990 --> 01:27:56,170
Tatap mataku!

644
01:28:04,170 --> 01:28:05,870
Anda ingin membunuh itu, ya?

645
01:28:27,560 --> 01:28:28,560
Ahhh!

646
01:29:40,080 --> 01:29:41,480
Cepat, ayo pergi, aku tidak akan mulai.

647
01:30:00,389 --> 01:30:01,930
Selamat, jika Anda bisa.

648
01:30:02,330 --> 01:30:03,590
aku bangga padamu.

649
01:30:05,350 --> 01:30:06,630
Tapi ini baru saja dimulai.

650
01:31:14,600 --> 01:31:15,600
Tidak tahu.

651
01:31:16,840 --> 01:31:17,840
Bagaimana kalau kita keluar?

652
01:31:18,800 --> 01:31:20,060
Bagaimana jika itu pesawat?

653
01:31:21,240 --> 01:31:22,500
Pesawat terbang tidak seperti itu.

654
01:31:23,580 --> 01:31:24,700
Yunani berada di urutan keempat.

655
01:31:25,180 --> 01:31:26,320
Saya tetap di sini menonton.

656
01:32:10,960 --> 01:32:13,080
Aku membawakanmu air, jambu biji, dan ember.

657
01:32:13,680 --> 01:32:14,840
Besok kita jalan-jalan.

658
01:32:15,360 --> 01:32:17,060
Anda dan Benjamin tidur di ruang bawah tanah.

659
01:32:53,390 --> 01:32:54,390
Bersembunyi! Sembunyikan dengan cepat!

660
01:33:01,130 --> 01:33:04,490
Pergi dan tembak! Saya datang bukan untuk mencuri. Juga tidak
Saya ingin menyakiti siapa pun.

661
01:33:05,010 --> 01:33:07,010
Saya hanya ingin bersembunyi. Pergi dan tembak!

662
01:33:07,250 --> 01:33:11,070
Yang Maha Kuasa adalah satu-satunya yang tahu
Kapan dan di mana harus mengakhiri hidupku.

663
01:33:11,950 --> 01:33:14,250
Aku lebih baik mati karena peluru daripada
menangkap

664
01:33:15,450 --> 01:33:16,670
Terinfeksi? Tidak.

665
01:33:17,550 --> 01:33:18,550
Lebih buruk lagi.

666
01:33:30,930 --> 01:33:31,930
Hei, hei, hei!

667
01:33:31,950 --> 01:33:33,090
Dan satu langkah lagi, kataku!

668
01:33:33,890 --> 01:33:34,890
Siapa mereka?

669
01:33:35,390 --> 01:33:38,830
Terompet. Hanya saling membantu
kita bisa melawan mereka.

670
01:33:39,590 --> 01:33:43,210
Cepat! Bawa palu dan paku. Ada
Apa yang harus dipakai kembali!

671
01:33:44,610 --> 01:33:47,070
Cepat! Bajingan ini tidak butuh waktu lama untuk melakukannya
datang.

672
01:33:53,450 --> 01:33:54,470
Mereka tahu tentang obatnya.

673
01:34:01,320 --> 01:34:05,060
Mantel suci untuk menjalani ini
neraka tanpa terbakar.

674
01:34:05,440 --> 01:34:11,080
Keselamatan orang-orang pilihan sudah masuk
tangan 144.000.

675
01:34:11,640 --> 01:34:16,440
Mereka mengatakan tidak ada lagi obat untuk segala hal
wilayah negara ini.

676
01:34:16,680 --> 01:34:18,140
Atau mungkin seluruh dunia.

677
01:34:19,260 --> 01:34:25,740
Pesawat-pesawat Rusia ini, para malaikat ini
Ya Tuhan, mereka terbang di udara sambil menyerang dan

678
01:34:25,740 --> 01:34:28,980
meluncurkan obat yang sebenarnya untuk penyembuhannya
itu tidak membantu.

679
01:34:29,960 --> 01:34:36,180
Mereka telah membuang yang terakhir. dan yang terakhir
jatuh ke tangan 144.000 orang.

680
01:34:38,660 --> 01:34:45,540
Terompet yang berusaha mencari
ini hanya makhluk yang terinfeksi. apa

681
01:34:45,540 --> 01:34:48,760
mungkin dia layak untuk diselamatkan.

682
01:34:50,400 --> 01:34:55,560
Ketika seluruh dunia berakhir, mereka pun berakhir
yang terakhir yang harus tersisa.

683
01:34:56,240 --> 01:34:57,860
Orang-orang dari suku-suku pilihan.

684
01:34:58,280 --> 01:35:01,680
144.000 orang dan tidak satu lagi.

685
01:35:04,700 --> 01:35:05,900
Apakah kamu bersama mereka?

686
01:35:07,700 --> 01:35:09,480
Atau apakah kamu terlalu berlebihan?

687
01:35:11,460 --> 01:35:13,640
Tahukah Anda kitab suci?

688
01:35:13,920 --> 01:35:15,160
Alkitab dan sebagainya?

689
01:35:15,540 --> 01:35:18,240
Tahukah Anda ideologi terompet?
Kitab hukum!

690
01:35:20,120 --> 01:35:23,100
Bukankah orang tuamu yang menanamkan belajar padamu?
dari kata suci?

691
01:35:24,620 --> 01:35:27,080
Bukankah mereka membacakan mazmur untuk mereka sebelum pergi
tidur?

692
01:35:28,600 --> 01:35:29,980
Dan sakramen-sakramen?

693
01:35:32,560 --> 01:35:34,080
Mereka melakukan komuni pertama.

694
01:35:36,820 --> 01:35:39,600
Setidaknya beritahu aku apa yang telah terjadi
dibaptis.

695
01:35:40,060 --> 01:35:41,220
Dan apakah saya lelah?

696
01:35:46,240 --> 01:35:48,380
144.000.

697
01:35:49,360 --> 01:35:52,420
Mereka berjalan di bumi sambil membunyikannya
terompet.

698
01:35:52,680 --> 01:35:56,480
Seperti halnya para malaikat yang akan mengumumkan hal tersebut
akhir zaman

699
01:35:57,300 --> 01:36:00,340
Malaikat pertama meniup terompetnya.

700
01:36:00,700 --> 01:36:06,280
Dan terjadilah hujan es dan api yang bercampur dengannya
darah yang jatuh ke tanah. Itu

701
01:36:06,280 --> 01:36:11,860
sepertiga pohon dan rumput
Itu terbakar. Kemudian dia menyentuh malaikat kedua.

702
01:36:13,440 --> 01:36:17,120
Dan sebuah gunung terbakar api. Jika
bergegas ke laut.

703
01:36:18,059 --> 01:36:22,980
mengubah air menjadi darah,
membunuh ikan dan menghancurkannya

704
01:36:22,980 --> 01:36:23,980
perahu.

705
01:36:24,540 --> 01:36:28,420
Dia menyentuh yang ketiga dan sebuah bintang jatuh
sungai dan air mancur.

706
01:36:28,760 --> 01:36:32,480
Airnya menjadi pahit dan
banyak pria meninggal.

707
01:36:32,960 --> 01:36:39,760
Dan ketika yang keempat, matahari, menyentuh bulan
dan bintang-bintang

708
01:36:39,760 --> 01:36:45,200
Hari menjadi gelap dan tidak ada cahaya, siang atau malam.
pada malam hari.

709
01:36:47,680 --> 01:36:52,660
Malaikat lain terbang dan berkata, ada,

710
01:36:52,780 --> 01:36:59,760
ada yang mati di bumi
penyebab sentuhan

711
01:36:59,760 --> 01:37:00,880
terompet.

712
01:37:04,700 --> 01:37:10,220
Ketika orang terakhir meninggal, siapa yang tidak
milik 144.000, orang-orang terpilih

713
01:37:10,220 --> 01:37:14,480
Mereka akan dipanggil untuk mengambil tempat bersama mereka
kepada Yang Maha Tinggi.

714
01:37:19,850 --> 01:37:23,510
Untuk terakhir kalinya, scuinclet sesat.

715
01:37:25,950 --> 01:37:29,250
Apakah mereka sudah dibaptis atau belum?

716
01:37:30,130 --> 01:37:31,590
Mengapa mereka tidak ada di jam tangan Anda?

717
01:37:31,810 --> 01:37:32,810
Hai?

718
01:37:41,830 --> 01:37:43,370
Karena itu adalah...

719
01:37:59,600 --> 01:38:05,500
Mereka bukan anggota tujuh suku
mereka kehilangan kesempatan untuk keselamatan

720
01:38:05,500 --> 01:38:09,500
Mereka harus mati agar ayahnya bisa datang

721
01:39:02,860 --> 01:39:03,860
Anda dapat melanjutkan.

722
01:39:05,840 --> 01:39:06,840
Berapa banyak, Henokh?

723
01:39:07,700 --> 01:39:08,700
Tiga.

724
01:39:10,060 --> 01:39:11,140
Anak-anak murni.

725
01:39:12,200 --> 01:39:15,820
Anak-anak. Tapi kami setuju itu semua
anak-anak... Dengarkan aku.

726
01:39:17,580 --> 01:39:20,260
Binatang najis ini tidak termasuk di dalamnya.

727
01:39:21,640 --> 01:39:23,660
Mereka belum dibaptis.

728
01:39:26,600 --> 01:39:28,660
Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan.

729
01:39:40,300 --> 01:39:41,300
Terjangkit?

730
01:41:03,950 --> 01:41:04,950
Ugh!

731
01:41:52,590 --> 01:41:56,970
Itu salah orang tuanya, mereka tidak melakukannya
Mereka menanamkan rasa takut akan Tuhan.

732
01:41:58,190 --> 01:42:02,790
Sekarang ritual kami akan menyucikan jiwa Anda
untuk membebaskan mereka selamanya dari ini

733
01:42:02,790 --> 01:42:03,790
dunia.

734
01:42:57,680 --> 01:42:58,539
Ramatemu,

735
01:42:58,540 --> 01:43:00,090
ramatemu, ramatemu! Astaga, dia bertarung
Luzima!

736
01:43:55,349 --> 01:43:58,390
Sempurna. Lingkaran tak terbatas yang sempurna.

737
01:43:58,990 --> 01:44:03,570
Berkatilah persaudaraan kami dan beri tahu kami
bahwa kita melakukannya dengan baik.

738
01:44:04,490 --> 01:44:09,970
Engkau yang mengutus kami dari surga
berkah, obat terakhir di daerah tersebut.

739
01:44:11,070 --> 01:44:17,530
Bimbing tangan kami dalam pengorbanan
mereka yang tidak bisa bernapas

740
01:44:17,530 --> 01:44:19,810
biarkan keinginanmu terpenuhi.

741
01:44:58,540 --> 01:44:59,960
Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!

742
01:45:00,500 --> 01:45:01,580
Tidak, kumohon!

743
01:45:02,620 --> 01:45:03,620
Tinggalkan!

744
01:45:07,000 --> 01:45:12,760
Isaac memecah kesunyian dan berkata padanya
ayah Abraham.

745
01:45:13,000 --> 01:45:14,000
Penyelamat!

746
01:45:14,260 --> 01:45:16,480
Bantuan! Bantu aku!

747
01:45:17,080 --> 01:45:23,480
Penyelamat! Kami memiliki api dan kayu,
tapi kami tidak memilikinya

748
01:45:23,480 --> 01:45:25,460
domba untuk korban bakaran.

749
01:45:25,720 --> 01:45:27,580
Biarkan aku pergi! Tuhan!

750
01:45:28,300 --> 01:45:29,300
Saya tidak ingat!

751
01:45:30,080 --> 01:45:31,080
Tuhan!

752
01:45:31,360 --> 01:45:32,940
Anak Domba akan menyediakan!

753
01:47:57,280 --> 01:47:58,500
Ambillah dariku dan itu milikmu.

754
01:48:00,780 --> 01:48:06,040
Jika tidak, bersiaplah untuk mengejar ketertinggalan Anda
saudara laki-laki

755
01:48:13,580 --> 01:48:19,320
Hanya dia yang melahirkanku ke dunia yang mampu
membuang jiwaku.

756
01:48:36,810 --> 01:48:37,749
Kamu adalah binatang buas!

757
01:48:37,750 --> 01:48:39,990
Tanah yang diberkati mengalir melalui pembuluh darahku!

758
01:52:29,800 --> 01:52:34,340
Adik laki-lakinya menjadi
kakak laki-laki dan kakak laki-laki di

759
01:52:34,340 --> 01:52:35,340
anak laki-laki saudara laki-laki

760
01:52:42,020 --> 01:52:45,860
Ayah menjadi ibu dan
ibu dari ayah.

761
01:52:52,720 --> 01:52:56,920
Anak-anak menjadi orang tua dan
orang tua pada anak-anak.

762
01:53:01,960 --> 01:53:05,380
Tapi di saat yang sama, semuanya masih sama
sama.

763
01:53:33,870 --> 01:53:39,070
Hanya ada dua konstanta di dunia,
keluarga dan perubahan.

764
01:53:42,150 --> 01:53:44,870
Segala sesuatu yang lain tidak penting.

765
01:55:02,600 --> 01:55:03,600
Terima kasih.

766
01:57:11,890 --> 01:57:13,410
Oh sayang!

767
01:57:14,470 --> 01:57:16,270
Oh sayang!

768
01:57:24,410 --> 01:57:25,650
Oh,

769
01:57:29,630 --> 01:57:30,630
sayang!

